I was always told by friends that I'm a tsundere kind of girl.
So what's tsundere?
Believe me, I'm no expert when it comes to anime terms on describing girl's personality.
From wikipedia; the word Tsundere comes from the combination of Tsun-tsun; to turn away in disgust and Dere-dere; to become lovey dovey.
Haha yes a bit bipolar. =P
But the best Malay term I can relate with Tsundere is "jual mahal" or "mahu tapi malu". Hahaha.
As a fan of C&H nah I give you the best strip which I think portrays the word tsundere perfectly.